アンクルカイルはすごくいいヤツだよ。セスがボートランプに時間通りに来れなかったから、ピックアップしに戻ってあげた。僕だったら、寝坊した人のことをピックアップしに戻るなんてありえない。たとえファミリーじゃなくてもね。haha… タカハシさんと海にいるのは最高。彼はフィッシャーマンだから、どんなことでもやり方を知ってる。これは、ジョシュアの魚を釣り糸から外してあげてるところ。 5人と何百個もの釣り針が一緒にボートに乗ったら、そのうち針に引っかかるのは当然だ。 これはタカハシさんのパンツに引っかかっちゃったとき。あと数センチでタマに引っかかるところだったよ。haha… この魚はNabetaといって、ハワイで一番よく食べられるもの。
lucky man! これはイシダイで、ハワイでは見つけるのがすごく難しい魚。僕もラッキーだったってことだよね… thank you Takahashi-san for cleaning my fish! 深い海でのダイビングができなかったから、浅いリーフに行き、Koleを何匹か見つけた。good job boys! フライパンで揚げたらすごく美味しい魚だよ。食べるのが楽しみ! 昨日はカイルのボートを出してくれて嬉しかった。ダイビング用にもフィッシング用にもセットアップされていて、すごくキレイでクールなボートなんだ。僕もやっとリラックスできた… 家の外には魚とシカ肉の入ったクーラーが2つある。食べるのが待ち遠しいな!