飛行機が大好きな理由は電子機器から離れて、引きこもれる時間ができ、凄くリラックスできるからなんだ。そして、こんな良い席が取れたら、さらに良いよね…
エアラインは進歩していて、サービスのクオリティが凄く良くなっているようだ。家にいるよりもこの飛行機の方がずっと心地良いよ。テーマはスターウォーズなんだ。だから、may the force be with you! (フォースと共にあらんことを！)
もしスターウォーズのファンなら、このエアラインは大好きになるだろうね…
飛行機が大好きな理由は、雑誌を読む唯一の時間があるってこともある。そしてカバーのKelia を見たら凄く嬉しいね。
バレルが本当に恋しくなるよ！またサーフトリップに行かなくちゃ…
そして飛行機が大好きな理由は邪魔されることなく映画を見なくちゃいけない時間しかないところでもある。ジェニファーロペス主演のハスラーズを見たよ。凄くカッコ良かったな…
これを全部食べてから、後でこれが前菜だけってことがわかったんだ。omg!
そしてデザートを選んだんだ。2個もえらんじゃったよ。haha…
僕は凄く賢い人から教えてもらったんだけど、僕たちには人生が１度しかない。だから思いっきりエンジョイしないとって。だから僕がやってることは、まさにその通りなんだ…
(翻訳:タナカ チヨコ)
