イルミネーションを見ながら歩くのってちょっと良いね。endless streets of endless lights…
僕は焼き鳥愛好家だ。新しいものや、新しい場所にトライするのも大好きなんだ。生の鶏肉は僕のお気に入りの前菜で、いつもこれから始めるんだ…
凄く美味しい焼き鳥屋があって、そこはたった6席しかなく、予約のみなんだ。日本の焼き鳥屋の中で最高のクオリティの１つだと言えるよ。
椎茸のバター醤油焼き。凄い贅沢でジューシーだったな…
6皿くらい出てきてから、シェフがシャーベットを出してくれた。デザートだと思ったんだけどメインコースへ行くまでのお口直しだったんだ…
メインコース: 彼は、骨つきは雄鳥のもので、骨無しは雌鶏のものだって言っていた。
雌の方を噛んでみたら凄くジューシーだったよ！そして中にな卵も入ってたんだ！！！今までこういうのは食べたことがないよ。
6人だけのラッキーな人たちは午後6時から2時間コースの食事を予約することができるんだ。それから総入れ替えで午後8時から次の6人がやって来るんだ。だから1日に12だけの人たちがここへ食べに来るんだ。そして僕はそのラッキーな人たちの1人だったんだよ。そしてまた必ずここへ行くだろうね…
(翻訳:タナカ チヨコ)
