4度目のワールドタイトルを獲ったCarissa Mooreおめでとう！彼女はワールドチャンピオンだけでなく、2020年の東京オリンピック出場の資格も獲得したんだ！Carissaが10歳くらいの時から成長するのを見ているんだ。最高に優しくもあり、世界の対戦相手には最高に激しい女の子なんだ。断然彼女は僕の大好きな女性サーファーだよ。うーん、Kelia Monizの次にね。haha. 僕はトップレベルの彼女をリスペクトしている。彼女みたいにサーフィンしようとする全ての女性を勇気づけるし、彼女と同じくらい優しくなるように世界中全ての女性におすすめするよ。彼女のことを知れば、僕が言っていることがわかるよ。とにかく、Carissa、おめでとう！
そして明日の12月4日、皆んなはワイキキのクヒオビーチのデュークカハナモク像で彼女に会いに行けるよ。自撮りして、サインをゲットして彼女にハグをして。午前11時に始まるから世界で一番優しいワールドチャンピオンに会うためにそこへ向かってね。oops, Kelia Monizの次の2番目ってことだよ。haha…
(翻訳: タナカ チヨコ)
