昨夜友達の1人からメールをもらった。彼はイーストサイドのサーフリポートを僕にしてくれたんだ。だから太陽が上がる前にそこへ行こうと思った。だから、そう午前4時に起きて5時になったらすぐに家を出た。super excited for something new!
ビーチへ着いたらサンライズが信じられないくらい綺麗だったよ！！！それに波も超最高だったよ！
ヨガは体だけじゃなく、精神的にも良い。おかげで穏やかにいれるし、毎朝やることの１つなんだ。部屋でもビーチにいてもいつでもマインドと体をコネクトしなければならない。そしてそれができたら人生はもっと良くなるだろう…
この島で毎回波をサーフィンして思ったんだけど、僕は違うことがわかったんだ。フォイルは僕が思ってもない波まで運んでくれる。だから今朝僕は新しい体験をして、そしてそれが大好きになった。遠く離れたエキゾチックな目的地までサーフトリップしようって思った。でもこの１つはたった10ドルのガソリンで家から30分離れた所だ。ラッキーだね…
アフターヌーンセッションにレンタくんをピックアップした時、彼は僕にバスケットボールをしてからくるぶしが痛いって言っていたんだ。僕は彼に「心配しないで。海に1度入ったら痛くならないよ。」って言った。僕たちが沖に出た後、僕は彼にまだくるぶしが痛いかどうか聞いてみた。彼は「あっ、忘れてたよ。」だって。haha. 海は何でも治してくれるんだ！
the Pipeline Mastersは今日は開催されなかった。でも明日は50/50の確率で開催されるだろう。
それから火曜日と水曜日は100%で確実に巨大なスウェルになるよ！Go Seth Moniz!!!
(翻訳: タナカ チヨコ)
