Victory @ Sea

530


今日はサーフィンする場所を見つけるのが凄く大変だった。タウンのほとんどのスポットが超フラットだった。だから僕たちはダイヤモンドヘッドを見て何本か波を見つけたんだ。そしてこのサーフィンのレベルになったら、どんな波でもサーフィンできるよ!

ナオさんは海に入る前に注意して波を見ないといけないと言うことが分かっている。ここから全て見ることができるんだ。でも一度入ってしまうと、もし行くべき場所が分からなくなったら迷ってしまうんだ…
Freedom @ Diamon Head!!
僕は3人が見えるかな?
正しい場所で待つと、正しい波が見つかるよ。
yeah, ナオさんがショルダーハイの良い波を見つけたよ!そしてさらに沢山…

ナカホドさんは今日フォイルをしたがっていたから彼は凄く集中していたよ。
 彼は良い波を何本かキャッチした。そして僕はこの写真を撮ってる間にちょうどこの波で落ちたけど、彼は上がって鳥みたいに飛んでいた。今日はフォイルするには凄く難しいコンディションだったから飛ぶボードはチャレンジだった。明日僕たちはフォイラーズパラダイスへ行くつもり。だから今日の練習は凄い効果があるだろうね!
こんな美味しいイスラエルのサンドウィッチを見つけるなんてレアだね。でも僕の家の前の通りを下った所にある店はここだけなんだ…
全ての材料が美味しい、こんなヘルシーでジューシーなサンドウィッチは文章では書けないよ。イスラエルへ行きたくなっちゃうね!
(翻訳: タナカ チヨコ)

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide