BINGO

649

BINGOは僕たち家族の習慣になっているんだ。僕たちは毎回クリスマスに遊んで、みんなでワイワイ楽しむんだ。そして僕は家族で一番うるさいので、いつも叫んだ番号が言われちゃうんだ。haha…
ハワイのクリスマスは家族全てなんだ。僕たちみんなリビングに集まりプレゼントを開ける子供たちを見ている。彼らの喜んでいる顔を見るのはプライスレスだよ…
僕たちの家族はどんどんどんどん大きくなっている。僕には姪っ子と甥っ子とその娘と息子がどこにもいるんだ!そしてもうずっと止まらないんだ…
みんなは電動バイクにハマっている。Mason Hoは先日電動バイクをピックアップして僕の家にいた。きっと彼は電動バイクではしゃいでノースショアへ行くんだろうな。haha…
(翻訳: タナカ チヨコ)

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide