今朝は2019年最後の日。今年最後の波をゲットしようとしているみんなを見れて凄くワクワクしたよ。またハワイにいるはずじゃないスペシャルゲストがいたんだ。haha… 僕は今日２つのことをしたかった。１つはフォイルすることだったんで7:30-9:30までしていた…
２つ目はサーフィンすること。だからウエハラさんと10:15-12:30までサーフィンをした。彼はサーフィンしながら超興奮していた。彼は波ごとにどんどん上達していっている。
こちらの新生サーファーにとって2019年素晴らしい締めくくりになった。thank you Fujimoto-san for sending this happy man my way…
マジックボードとマジックセッションは人生を変えてくれる…
2020年に向けてhanging 10をしているBrittneyに会えて嬉しいよ…
こちらは今日1番の波の1つ！ライディングしているウエハラさんを見れて凄くワクワクしたよ！
僕たちボーイズは今年最高の最後の日を過ごした。2020年、日本にいる全ての家族と友達にとって素晴らしい一年になりますように。もう日本は元旦だもんね！
kotoshi mou yoroshiku onegaishimasu.
僕たちの2019年が終わろうとしている。僕は来年が楽しみだよ。
ALWAYS LOOKING FORWARD!!!
(翻訳: タナカ チヨコ)
