Ala Moana Bowls Parking Problem…

651


警告!ハワイ州はアラモアナボウルズにある125台の無料パーキングをなくしたがっている。今日、会合があるから、時間があれば参加してほしい。僕がいまハワイにいれば絶対に参加したはずだが、いないんだ。いつもボウルズでサーフィンしているし、無料パーキングは嬉しい。でも、ハワイで育ち、無料パーキングが有料のものへと変わっていくのは仕方ないとも思う。悲しいけど、それも当たり前のことだ。ボウルズの大きな問題の一つが、多くの人がビーチの利用者の無料パーキングを制限しているということ。利用すべきじゃないホテル従業員や建設労働者が一日中ボウルズに車を停めてる。解決策は何だろう?僕が担当者だったら、今の法律を執行するだろう。チケットを切り、そこに停めてはいけない車すべてをレッカーする。そうすれば、駐車場を維持するのに充分な金額になり、サーファーたちには無料にし続けられる。でも、法律の執行をする人が誰もいないから、こういう問題が起きる。波がフラットな時ですら、パーキングが見つからないことが何度もあるんだ。他のみんなに崩壊したシステムを利用させるのではなく、金を払ってパーキングを見つけたほうがいい。これは僕の意見だけどね…
Friday 1/10/20
Kalanimoku Building
Land and Board Conference Room 132
1151 Punchbowl Street
Honolulu, Hawaii  96813

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide