釜山のある地域へ行ったら本当にビックリさせられたよ。価格が急騰している100棟のビルがあったんだ。
僕は釜山に唯一あるカジノをチェックしたかった。そしたらそこはすぐに見つけることができたよ。ロールスロイスを見かけると近くに凄いギャンブラーたちがいるってわかる。
Paradise Casinoへようこそ。僕はそこがスラム街で汚くなっているって思っていた。だけど真逆だったよ。実際に僕はあんな素晴らしいカジノを見たことがないよ。
ギャンブルをするには韓国の法律があるんだ。だからフロントで外国人パスポートとデータを見せないといけない。ギャンブルカードとギャンブルするための10,000ウォンを僕にくれた。上手い戦術で始めたけど僕はそれよりも更に上手だった。僕はギャンブラーではないし、僕が一生懸命稼いだお金を捨ててしまうのは嫌だ。だからちょっと歩いて他の誰かがお金を失くすのを見て、立ち去ったよ。
目の前はビーチだった！ビーチをみると凄くハッピーだったよ！そして波も見たらハッピー。そして綺麗な雲を見たよ。it was so cool!
韓国がこんなに美しいなんて考えてもみなかったよ。
僕は波を見ていて、サーフィンかフォイルを自分がしているのを想像していた。多分次はボードを持って韓国にサーフトリップしてるだろうね！
(翻訳: タナカ チヨコ)
