今日は早朝にイマムラさんとサーフィンへ行った。彼女は波が凄くビッグだったから少し緊張していた。こういう日にサーフィンすると自信からレベルアップすることもあれば、2レベルダウンすることもあるんだよ。haha.
そして一度人生初のビッグウェーブをゲットしたら、簡単にレベルアップするよ。 thank goodness!
サーフィンして笑顔になるっていうことは素晴らしい時間を過ごしているってことだよね！
今朝はまたずっと空いていた。パーフェクトなショルダーハイの波で、周りにほとんど誰もいないっていうことは？score!
一度イマムラさんはさらにビッグウェーブの感覚を知ったら、サーフィンは凄く簡単になった。2時間アウトサイドへいた中で彼女の進歩を見れて凄く嬉しかったよ。
それからホットフォーを食べに行った！
surf, smile, and pho. a great balance… see you tomorrow for more Boot Camp!
僕は追加でパセリを頼んだら、凄く美味しかったよ！
それから今日の午後はマイちゃんとサーフィンへ行った。yes, Mai-chan is back in Hawaii for surf, smile, and lifestyle…
(翻訳: タナカ チヨコ)
