この数日間で30時間サーフィンしてから、僕は今日は休みにして海もっと過ごすことにしたんだ。僕は30分だけ沖にいたけど、10本の波に乗ったよ。so happy and so satisfied!
それから大好きなフィリピン料理の店へ食べに行ったんだ！so happy and so satisfied!
それから新しいボードをピックアップしにファクトリーへ行った。そこに僕のとオオシマさんのとリキタさんのが見えたよ。so happy and so satisfied!
Akila Aipaは僕に5’5のツインフィンをカスタムしてくれた。凄く良さそうだったよ！
早くワックスアップして試してみたいな！もうすでにマジックボードになるのがわかるよ！thanks Akila!
それから新鮮な卵をが食べたくなった。
だから30個エクストララージサイズの卵を買った。生で早く食べたいな！
それからEバイクに乗ってタウン中を走った。波をチェックして、友達と話をした。
暗い中、家まで乗っていたらワクワクしたよ。このバイク好きだな！ so happy and so satisfied!
(翻訳: タナカ チヨコ)
