ササキさんはこの早朝の暗い時間にサーフィンしたことがなかったけど今日は最高の日だった。まだ暗かったけど月の光のおかげで辺りが見えていたんだ！
そして初ムーンライトサーフィンをしたサーファーがどんな感じだったかを言ったよ。「omg, 最高！」満月が西に沈んでいった…
そして東の方から太陽が上がってきた。そう、正に同時に満月とサンライズが見れるんだ。凄いよね…
そして波も素晴らしかった。僕は早朝のライドを楽しんでいるササキさんを見ていた。
それから太陽が現れて、照らしてくれていたよ。
僕たちはこの場所を占領していたよ！僕はササキさんがこれから先、よく早朝サーフィンをするようになると思うよ。絶対好きになったはず！
それから太陽が照って温かくなってきた。また最高のBoot Campだった。thank you Sasaki-san!
ちょうどこの後、2人のボーイズをピックアップしに行った。そして沖へまた彼らを連れて行った。more rides, more smiles, and more precious moments. 僕は午前11時半に家に帰って、世界で一番幸せ者だよ。十分満足だな…
(翻訳: タナカ チヨコ)
