Boot Camp 3日目。今日も昨日と同じようにスタートした。月の光の中僕たちはパドルアウトしたけど今日は全然様子が違っていたんだ。windy, cold, and challenging…
みんなが寒くて、駐車場もいっぱいで文句を言っている間、ササキさんと僕は温かいウェットスーツを着て、ポジティブに考えながら、海で超楽しい時間を過ごした。こういう日があるからどんどん強くなるんだね…
アウトサイドへ行くのはちょっとチャレンジで、どんどん波に乗れる。でもやり終えたら超満足感が得られるよ。心配事を克服した感覚とそして海に身を任せる感覚…
そしてこんな日はどんな風になるかわからない。
yeah, 僕たち2人のために綺麗な虹がでた。
ササキさんは超興奮していたよ。そして僕たちがビーチへ帰って来た時には2人とも世界で一番ハッピーなサーファーだったと思うよ。haha. 実際にローカルの人たちはまだ車の中で外に行こうかやめようか、じっと見ながら座っていたんだ。その間ずっと僕たちは10本波に乗って、僕たちの人生の時間を過ごしていた。僕たちは家に帰る途中ずっと笑っていたよ…
それから家に帰ったら、Mateusがお菓子を食べにやって来た。だから僕は日本のフレンチフライをあげたんだ。
he loved it! haha.
僕はランチを作っていたから、彼に一緒にスパゲティを食べたい？って聞いてみた。彼は「uh, スパゲティ大好き。」って言ったんだ。本当にこの子は僕を凄くハッピーにしてくれるよ！僕たちは外に出て、昆虫を探したり、散歩したり、お菓子を食べたりした。そして、僕は彼がもう無理っていうまで、彼をくすぐっていたんだ。haha…
(翻訳: タナカ チヨコ)
