Loving Free Time

927

 
暇な時僕が何をしているかって? 栽培している物たちを見てるかな…
 
食べ物が成長してるよ!yummy…

ベビーシッターをしたりして子どもたちの成長を見てるよ。子どもたちにミルクをあげて、もっと大きくなるのを見てる。
それからKeahiに、何て綺麗な目なんだって言ってる。
 Mateusをランチに連れて行くよ。そして彼はいつも僕を笑わせてくれるんだ。
  Mateus を家に連れてきたら、彼は僕をビクビクさせるんだ。僕が部屋にいると彼は「おじちゃん、こっちに来て見てみて!」って叫んでた。僕が来たら彼は手放しでヘッドスタンドしていたんだ!omg! 僕は彼に「首が折れちゃうよ!」って叫んだら、彼は笑って、「大丈夫。」って言ったんだ。omg!
 夕方に波をチェックしながらタウンの辺りをクルージングしていた。これが僕の究極のFREEDOM!!!
(翻訳: タナカ チヨコ)

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide