アヤカさんは今日日本へ帰るから、彼女から早朝サーフィンのリクエストがあったんだ。それに早朝サーフィンは僕も大好き！僕たちがパドルアウトした時はまだ辺りも暗かった。
波を待ちながら、街の灯りを見て海に座っているんだよ。最高にクールな気分だよ…
そして波に乗っていると太陽が昇ってくるんだ。もっとクールな気分だよ…
そしてロングライドの後にパドルバック。それもクールな気分…
凄く穏やかに、そして上手にサーフィンしているアヤカさんを見れて凄く嬉しいよ。僕たちはそんな素晴らしい時間を過ごしたよ…
good job girl!
気をつけて日本に帰ってくださいね….
僕は食べ物をゲットするのにWhole Foodsへ行ったんだ。もっとヘルシーなものを食べようと思ってね。こちらは僕が選んだご飯。全部凄く美味しかったよ。
それからコンブチャで口の中をリフレッシュ。Whole Foodsでたった$2.50で売っていたのでゲットしたよ。ヘルシーになるとハッピーになるね…
(翻訳: タナカ チヨコ)
