オオシマさんは凄く上手にサーフィンをしていた！超ナイスなターンをしている彼を見たよ！
僕はパドルアウトした時にダックダイブをしている彼を見たんだ！omg, 初めて彼がしているのを見たよ。彼が飛び出す場所がわかるかな？って思っていた。
そしたら、彼はパーフェクトな場所にちょうど上がってきた。思いがけないことだってたから凄く感動したよ。
more rides, and more duck dives. good surfing today Oshima-san!
ボーイズトークと笑顔。僕たちは海にいる時いつも素晴らしい時間を過ごしているんだ！
それから後でトマミさんに会った。最初の波から最後まで彼女は飛んでいたよ！
セイラちゃんはすでにローカルサーファーだ。彼女よりも沢山波をキャッチしている人はいないよ。彼女は僕たちにフットワークを見せてくれているんだ。
the Kelia Moniz inspired style! so beautiful!
トマミさんは今日も凄く良いサーフィンをしていたよ。very calm and always smiling. loving the ride and loving the perfect conditions.
最近みんなどこへ行ったのかわからないよ。日曜日でもほとんど空いているんだ！多分みんな買い物をささたり、トイレットペーパーを全部買い占めているんじゃないかな？いずれにせよ、ずっとそんなことしていたらいいんだ。だって僕たちが人生の素晴らしい時間を過ごすからさ！
素晴らしい日曜日の朝のラストウェーブ。僕はこんな写真が大好きなんだ！see you girls again tomorrow!
**そしてトイレットペーパーを買い占めている全ての人へ。パニックにならないで。地球の木には何百万枚もの葉っぱがあるんだ。僕の祖父母が教えてくれたんだ。だからパニックにならないで。そうすれば環境に優しくなるんだ…
(翻訳: タナカ チヨコ)
