Simply Just like This…

660

 
凄く落ち着いていて、ポジティブな人になれたら、幸運が勝手についてくるよ。僕が20歳だった時、彼女のように落ち着いていて、ポジティブで、ハッピーだったらなって思うよ。haha…

今朝の波はさらに大きかったからオオシマさんと一緒にダックダイブの練習をしていた。これが完璧なダックダイブ!
簡単に説明出来ることと、お手本を見ないといけないものがある。だからオオシマさんがパドルバックしていた時に僕はテイクオフして彼に言ったんだ。「こんな風にしてみて。」ってね。
 これはそのようなシンプルな操作なんだ。それは正しい方法でやれば凄く小さな力でできるよ。そして正しい方法でやればボードの後ろでスプレーが飛んでいるのが見えるよ。
次の波でオオシマさんがテイクオフして僕は後ろから見ていた。
その時彼はできたんだ!彼のボードの後ろにスプレーを飛ばしなが、ナイスでスムーズなカットバック。これが正しいやり方だよ!!!!
(翻訳: タナカ チヨコ)

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide