オオシマさんのサーフィンが見れて凄く楽しかった。毎日前進していて、もっともっとサーフィンを楽しんでいる。
波は今朝凄く良かった。前方にロングウォールのニューサウススウェル。今週はどんどんビッグになる…
飛んだオオシマさんを見て！
そしてもうダックダイブはスムーズだ。だからパドルバックするのももっと簡単になった。
水の中にいる時、絶対嫌なことはコロナウィルスだ。
それから今日の午後はケンくんをサーフィンに連れて行った。彼は昨日ちょうど4歳になったばかりで、今まで会ったキッズの中で1番キュートだ。
ケンくんが生まれた時、ナカホドさんは僕に夢を語ってくれたんだ。それはいつか息子とサーフィンへ行くことなんだ。正に今日がその日になった。そして一緒にサーフィンしただけじゃなく、僕たちは一緒に同じ波に乗ったよ！
今ハワイはリゾートアイランドみたいだ。ビーチは観光客とローカルでパンパンだ。こんなの見たことないよ！みんな4月30日まで自宅待機をするようにという命令が明日の午後4時30分に始まるんだ。沢山の人たちがこんなルールを守るんだろうか？？？
(翻訳: タナカ チヨコ)
