またロックダウン中のある日、政府がいつサーフィンを全く禁止していまうのかわからない。僕は１日に1,2回、海に行っている。そして出来るだけ遠い所に行っているんだ。こう言うのが社会距離戦略って言うんだ。
Mayuki に4本のマジックボードを積んでいたから僕がサーフィンするって思った所次第でボードを選んで素晴らしい時間を過ごした。マジックボードって凄く大切だなって思う時間だった…
海のど真ん中にいくつかのゴミを見つけた。鳥やウミガメ、鯨やイルカを守るために拾おう…
今日僕は5’6 Aipa のツインフィンに乗った。本当に凄かったよ！僕はしばらくの間写真をちょっとお休みするのでサーフィンの写真はないんだ…
運転しながら、僕は5ktにスロットルで調整して僕の自動操縦をオンにした。yeah, 僕の足が自動操縦だよ。本当にいい感じで動いてる。音楽をかけて、気持ち良い空気が顔にあたるのを感じ、凄く悪い状況から最高の状態になろうとしているんだ。僕の友達は家に居て、ニュースを見て落ち込んでいる。そんなのは僕には向いてないよ。exercise, clear the mind, and be healthy and happy. そんな方法で僕はこの状況を乗り切ろうと思っているんだ…
(翻訳: タナカ チヨコ)
