No Doctor ON call…

539

僕の兄とTonyはe-bikeをカスタマイズしている。そして彼らがパーフェクトなセットアップを見つけたら次は僕のも。haha…

朝6時半にダイヤモンドヘッドへ行ったら車を停める所がなかったよ!!!omg!
ラッキーなことに最後の駐車スペースを見つけたんだ。だから2時間フォイルをしたよ。波はパーフェクト!海を楽しんで、こんな恐ろしい時に前向きなみんなを見れて嬉しかったよな…
 3日間、僕はミツバチの巣を壊して取り外していたんだ。僕の体は凄く痒くなっていて、夜に眠れないほどなんだ。何かのアレルギーかなあと思っているんだけど、確かではないんだけどね。
僕のお腹や背中、首、耳そして顔にも。医者はコロナウィルスのためクローズしているから今日緊急処置室へ行ったんだ。それから僕は医者全員が防護服を着ながら白いテントをたてているのを見たら、くるっと回って家に帰ったよ。怖かったよ!ハワイでまた眠れない夜になりそうだな…
(翻訳: タナカ チヨコ)

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide