Ozark Quarantine

559


また早朝にエクササイズをして過ごした。何の変化もなく、朝の4時に起きて、朝ご飯を食べて、ワークアウト、サーフィン、そして家に帰ってずっと映画を見ている。それから夜の8時前には寝るんだ。haha…

今朝の天気は凄く良かった。南から近づいてくる黒い雨雲が見えた。太陽がだんだんと暗くなるのが見えた。その時雨が降ってきて、そしてまた天気が良くなった。波も良かったし、またロックダウンの朝をスタートさせるには最高の方法だよね…
誰かがDaKineのリーシュを僕にくれた。リーシュは凄く良いんだけど1つ問題があるんだ。僕にはちょっと小さいけど、誰かにとって大きいリーシュは壊れた時のことを考えるとびびってしまうよ。いつも緩くしめてるからリーシュは結局外すつもり。この際僕はフォイルから落ちて、それでもどんどん進み続けるよ。ラッキーなことに僕のインサイドには誰もいなかったんだ…
だからあの小さなスクリューはしばらくして緩めるよ。こんな風に出っ張ったリーシュの原因になる。だからよくチェックしてくださいね。
これで僕が直したのは4回目。そして僕は他の友達のリーシュを見ると同じ問題があった。この不良な部分は修理した方が良いよ。なぜなら事故が起こるのを待っているようなものだからね…
omg, 僕はOzarkの第一話を見たんだ。Netflixでやっているシリーズで僕はハマってしまったよ。昨日の夜から今までシーズン1を全部見てしまった。だから今日はNetflixで10時間過ごしたよ。haha. 明日からシーズン2を見るつもりなんだけど、楽しみだな…
(翻訳: タナカ チヨコ)

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide