Looking for Secrets

766


最近ちょっと違うスポットをチェックしている。way less people and super peaceful. そしてもしこんな風にちょうど良いタイミングに行ったら最高の瞬間をスコアできるよ…
空いている道路を運転するのは大好きだな。僕は今急いでないのでさらに凄くゆっくり運転しているんだ。そしてもっとゆっくり運転すると、もっともっと綺麗な物が沢山見れるんだ…
僕がスピアした2匹のクムを覚えてる?僕は凄くシンプルに調理してみたんだ。ジンジャーをたっぷりとかけて、そしてオーブンに入れた。それから準備したら、コリアンダーとネギをかけた。それから狐色になったカリカリのガーリックを全体にまぶして熱々のラー油を注ぐ。ハワイではこんな美味しい料理は見つからないよ。料理の写真を撮りたかったんだけど凄くお腹がすいていたからすっかり忘れてたよ…
(翻訳: タナカ チヨコ)

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide