Home Gardening

668


家にずっといるから僕の家の庭の手入れをよくしているんだ。僕の家を回ってみて。いつも向日葵を見て目が覚めるのも良いよ…

途中にもっとカラフルな花がいっぱい…
5年前に庭のプルメリアの枝が枯れていたんだ。だからもう死んじゃったと思ってたよ。その時土に枝を差したんだ。そしたらどうなったと思う?生き返ってたんだよ!!!

フレッシュなローズマリーは確実に僕のご飯行きだよね…
5年位前にスダチの木を植えたんだ。実になるのをずっと待ってるんだ!超ヘルシーな感じだから、できれば今すぐにでも実になってくれたらいいな…
そしてガーデニアはデカイんだ!年間通して1日に4個位花が咲くんだ…
Pepperは凄く元気そうだ。毎日卵を産んでずっと温めているんだ…
ほとんど毎日家に雨が降っているから植物が自然に育つんだ。勝手に育つから水をあげなくてもいいんだ。だから3日置きにバケツに3杯分の雑草をいっぱい入れてるよ。というわけでビーチで長時間過ごした後に家に帰るのが好きになっているんだ。ちょうど自然に囲まれて寝ているような気分なんだ。世界で1番空気が綺麗な場所でもあるね…
(翻訳: タナカ チヨコ)

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide