今朝目が覚めた時に、何にしても全て良い日になるだろうってわかったんだ。だから家でエクササイズをし始めた。それからもっとエクササイズするためにMayuki に乗ったんだ。
シークレットスポットでサーフィンして、それからダイビングしに行って、それからまた違うシークレットスポットでサーフィンをして、それからまたダイビングして、ボートのボトムを綺麗にしたんだ… 疲れ過ぎて家に帰る途中ほとんど眠ってたよ。
蒸し魚が凄く食べたかったから、このモアナカリを狙いに行った。それからこの後僕がボートのボトムを洗い始めたら魚がみんな現れ始めたんだ。だから銃を握って、また別の魚を狙いに行ったよ。
次はクムがいた。それからアグレッシブなサメがやって来て、ここから離れなかった。だから僕が離れたよ。とりあえずディナーには十分な魚があったからね…
こちらはJohn John Floranceのボートだ。どうしてそこに停めたままにしてるのかな？もしあのボートが僕のものだったら、このウィルスから凄く遠く離れた海のど真ん中へ離れるけどね。実際に僕はヨットクラブの人に、カタマランを貸してもらえるかどうか聞いてみたけど、ダメだったよ。haha. 現時点では海の中が確かに1番安全だよね…
(翻訳: タナカ チヨコ)
