Earth Day

478

花が満開だよ!so beautiful!

そして久しぶりにハチを見たよ!僕が子どもだった時、ハチはあちこちにいたのを覚えてるよ。また戻ってきて、甘いハチミツを作ってくれたらなぁ…

昨日の夜、家に帰ってきたら空に3本の光線が見えていた。僕の家のちょうど後ろだったから何かなぁ?って思っていたんだ。
アースデーだ!そしてこの3本のブルーライトはコロナウィルスで闘っているファーストレスポンダーと医療従事者への感謝のシンボルだった。僕は畏敬の念を抱いて雨の中そこに立っていた。なんてきれいなんだろう!命懸けで僕たちを守ってくれて本当に感謝します…
僕の側を通り過ぎていく人を撮った、この海の中の写真を見て。みんないつも僕にどんな水中カメラを持ってるのか聞いてくるんだ。僕はGoPro 4を使ってるよ。まだiPhone 5を使ってるみたいでしょ?haha. だから今夜GoPro 8をオーダーしたから素晴らしい写真を撮る準備だ。早く撮りたいなぁ!
(翻訳: タナカ チヨコ)

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide