人生で二度と見られないであろう景色を見に、ヒルトン・ハワイアン・ヴィレッジをドライブしてきた。人ひとりいない…ここのロビーはハワイでいちばん賑わう場所。今日は違う…以前泊まったことがあれば、どれほど混雑しているか分かるはず。だから、よく見ておいて。ハワイが再開し始めたら、こんな風景は二度と見ることができないだろう。夕方の海から見ても、ビルはすべて完全に電気が消えてる。こんな景色を見るのは変な気分だよ。 そして夜になり、辺りが暗くなると、ヒルトンのレインボータワーは完全に真っ暗だ。明かりもないし、有名なレインボーのイルミネーションすら無い。このパンデミックがどれほど世界中に影響を与えているかということに気づかされるよ。とにかく、ハワイがリオープンしたら、この場所に来て、美しい明かりと最初の花火ショーを見にこようと思う。きっと、お祝いになるだろうから、見逃すつもりはないよ…