色んなことが普段通りに戻ってきているようだ。道路にはさらに沢山の車やバイクが走っていて、みんなハワイでのスローライフを楽しんでいるようだ。
こんな小さなバイクに乗っている人を見たら、笑っちゃう。だって僕がちょうどバイクに乗っている時を見てるみたいだもん。僕がバイクを買った理由は月に一度旅行へ行っていて、空港へバイクに乗って行くとパーキングが無料になるからなんだ。もう以前みたいに旅行へ行かないだろうから僕のバイクは売るつもりなんだ。ホコリっぽくなっている僕のガレージの中に置いておくよりは他の誰かに楽しんでもらうほうが良いもんね…
旅の醍醐味は違う国の人たちに会うことだ。言葉が全く違うけどシンプルにスマイルだけで何とかコミュニケーションできる。こちらはムスリム人の女性たちでインド洋にあるモルディブ沖にある小さな島で出会ったんだ…
そして子供たちは最高だよ。本当に純粋だし、ハッピーだし、凄く自由だ。beautiful smiles and beautiful hearts. フィリピン沖にあるこの小さな遠い島へ向かったことは絶対忘れないよ。僕は物凄く幸せな気持ちに包まれていたよなぁ…
(翻訳: タナカ チヨコ)
