Free Masks in Hawaii!

486


昨日ハワイカイを通ったら”Free Masks”って書いたサインを持ってハイウェイでジャンプしているガールズが見えたんだ。知っている顔ぶれのように見えた。そしたらBillabongテントが見えて、僕はMonizファミリーが関わっているなってわかった。だから駐車場に車を停めたんだ…

yes, 彼らはみんなに、そして必要としている人に無料でマスクを配るためにそこにいたんだ…
Joshuaは2個僕にくれた。配るマスクは200万個あるそうだ。ファミリーの2人が集まって、そのコミュニティのために親切な取り組みをしたんだ。
Tony, Joshua そしてIsaiah Monizはマスクを配っていた。マスクをゲットしに来たほとんど全ての車はファミリーの誰かを知っていた。big family and big aloha…
Kupunaたちはすごく喜んでいた。笑顔で穏やかな彼らに会えて嬉しいよ。
**ショッピングからちょうど戻ったら道路にさらに沢山車がある道があったんだ。ハワイでは普段のように戻ってきているけど、僕は普通になり過ぎない方がいいと思う。僕たちはまだ凄く注意しないといけないよ…
(翻訳: タナカ チヨコ)

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide