My Boys Day…

398


全てのジムがクローズしているから僕は自然のジムへ行った。ホワイトサンドビーチでちょうど美しいサンライズが見えた。こんな景色を見ながらワークアウトするなら行かないとね。それに今朝のサンライズは超スペシャルだったよ!
砂浜の上でランニングするのは足にも有酸素運動にも良いエクササイズだよ。この赤ちゃんモンクシールが寝ている側を通った。モンクシールたちよりも僕が早起きしていたなんて信じられないよね。haha…
それから家に帰って来てMateusと一緒に遊んだ。彼は今夜泊まりに来ているから後でエクササイズするか聞いてきたよ。of course!
 ハワイは5月7日に再開するんだ!2日以内にほとんどの小売店がオープンし、沢山のビジネスも動くんだ。that’s great news! でも交通量が少ない日々が恋しくなるだろうね。やだなあ…
(翻訳: タナカ チヨコ)

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide