Okra

449

 
Mateusは学校が休みなので僕が責任あるやり方を彼に教えようとしているんだ。だから彼に植木の水やりをしてもらったんだ。彼は水やりが本当に好きだった。ゴミを拾ってもらったりもしたけど、そっちは好きじゃなかったよ。haha.
見て!初めてオクラができたんだ!!!オクラをカットして納豆と混ぜて、温かいご飯にかけるつもりなんだ…
 僕は彼にアロエの水やりは注意してねって言ったんだ。彼が突いた後に理由がわかったみたい。haha. 僕たちの庭は凄く良い感じになってるよ!!!
それから僕たちは家に入って、僕たちの昔の写真を見たんだ。彼はこの写真を見たとき、「これは誰?」って言ったんだ。彼は僕がわからなかったんだよ。haha. それから僕たちは一緒にエクササイズした。彼はずっと僕を笑わせるから僕は集中できなかったよ。haha…
(翻訳: タナカ チヨコ)

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide