僕がハイスクールへ行ってた時に、まさに初めてフルムーンサーフィンへ行ったんだ。場所はロックパイルズだったな。波をキャッチしたのは覚えてないんだけど感覚だけは覚えてるよ。凄く夢の中にいるような感覚で、まだそんな感じだよ…
暗い中で波に乗ってると、ほとんど友達を引いちゃうかも。haha. 僕は友達に笑ってって言うから、少なくとも友達の歯は見えるけどね。それが友達が見える方法だから、僕はそうしてるよ。haha…
今以前には絶対なかった時間がある。だから今日一日中僕は姉とTony、Kelia 、そしてJoeと一緒に作業しに行っていた。一生懸命作業して、ずっと笑ってたよ…
ムカデを見たことある？これには刺されない方が良いね…
汗をかいた後はディナーの準備をしに夕方の5時に家に帰っていたよ。昨日の夜は午後7時半に寝て、今朝は3時に目が覚めたよ。haha. 今夜は午後8時半に寝ようと思ってるから海にジャンプインした。1時間鳥のような気分だった。そして凄くクリーンでフリーな気分になったよ！
(翻訳: タナカ チヨコ)
