Renovation Time

431


時間がいっぱいあるから、家の中で何か物を作るには本当にいい。今日はフローリングの店にいる友達の所へ行った。

ナイスなフローリングを選んだよ。そのフローリングはカーペットと取り替えるんだ。

家に持って帰ったらすぐに取り付けるよ。凄くいい感じになるだろうな!
フルムーンサーフセッションのリクエストがあった。yeah, let’s go! 月がなかったとしてもサーフィンはできるよ。目隠ししてるように流れに身を任せてサーフィンするんだ。そして波をキャッチできたら永遠に人生は変わるだろう…
(翻訳: タナカ チヨコ)

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide