Government Tyranny?

768


最近またサーフィンに戻って凄く楽しいんだ。ショートボードと沢山のローカルの友達と再び繋がった。フォイルだと僕はアウトサイダーだ。サーフボードではインサイダーだよ。haha. ボウルズでローカルになる唯一の時間だ。

朝の光と共にサーフィンするKupe…
混んでたけどみんな本当に素晴らしかった。僕たちはみんな共にこのコロナウィルスの中にいるから超リスペクトフルだ。
またサーフィンできて凄く嬉しいよ。今朝はライトで本当に良いバレルをゲットした。ビッグライツにいる気分だったよ!
この女性はあまりハッピーじゃなさそう。看板を持って雨の中、角に立ってるよね?
 独裁政治?彼女は何を言おうとしてるのかな?多分この女性は他の国に移住すべきだ。そしたら本当の独裁政治がどんなものかわかるだろう…
今日工業地域の奥の方で秘密のファクトリーを見つけたんだ。オーナーと素晴らしい会話をして、今僕は日本の車をハワイへ出荷するっていう夢を見るために探求しているんだ!
(翻訳: タナカ チヨコ)

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide