Please help my dream!

397

日本の友達にハロー。僕には新しい夢があるので叶うようにどうか手伝って欲しい。最近次々と道で日本の車を見かけるようになった。どうやってゲットするのか調べたらアメリカでいくつかの会社が日本で車を買って輸入している。ネットのホームページがあってそこから購入すると2倍の値段で送ってくれる。色々見てみたが自分で探せばいいんじゃない?って思った。って言うか友達に探してもらう? yeah, そしてパーフェクトなのが見つかったら買ってハワイに持ってきてみんなでここで一緒に楽しめる!だから僕の選択肢はこの2つの車だ。。。

1つは三菱デリカエクシード。1994年以前に製造されたものが欲しい。大きく見えるがとても小さい。僕のボードも入るし上にも乗せれるので僕のサーフィン用車だ。色は白が良くてタイヤとフォイールはハワイでカスタムできるので大きくなくても大丈夫。

もう1つはスズキのジムニー、またはサムライとも呼ばれている。これも1994年以前に製造されたものがいい。戸倉さんが1990年代にこれを買って新島に送ったことがあった。彼は僕に使わせてくれたのでこれで長い砂浜を走った。とても楽しくたくさんのグレートな思い出がある。これも色は白がいいしカスタムはハワイでできる。走行距離は少ない方がいいし綺麗なのがいい。そして一番大事なのは右ハンドルのが欲しい。
so yeah, 6時間コンピューターの前で検索した。そして何か欲しいものにこれだけ時間をかければ普通ならゲットできる。だからどうか探して見て欲しい。みんなの協力に感謝するしもし見つけてくれたらハワイで運転させてあげるよ!

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide