今日は一日中道路の上にいたよ。信じられない数の車が外に！今日はMacy’sがオープンした。そして島の他の店もオープンした所もあって、レストランが6月5日に再開するそうだ。これは良いニュースだけど、また渋滞するのは嫌だなあ。
ハイタイドのボウルズへフォイルしに行ったら最高だったよ！long rides, lots of exercise, and heavy wipeouts. haha. 海に何人の人たちがいるのか見て！コロナウィルス前の普通の日よりもさらに混雑しているんだ…
それからアラモアナパークへ行ったら満員だったよ！車は停められないし、凄い渋滞！！！so yeah, ハワイはゆっくりと再開しているけど、どうか安全でいることを思い出して。
ヨットクラブにある僕のロッカーでこれを見つけた。それでマルガリータを作るよ！
(翻訳: タナカ チヨコ)
