Genは彼の銃を調整する必要があったから彼はやって来た。
良いスピアガンのほとんどはチーク材でできているんだ。だからもし手入れをするなら、ずっとしないといけない。
Genにはそれができたのに彼は物事を学ばなかった。だから今彼は自分で学ぶから、これからずっとできる。今彼の古いスピアガンはまた新品のように見えるよ。そして見てわかるように彼は嬉しそうだ…
a good surfer, a good diver, and just an all around good kid…
僕はというと、僕はフォイルをしている。今日の午後はCarterと一緒にフォイルしに行ったら超楽しかったよ。ニューサウススウェルかな？僕もそう思うよ！波が上がって明日はヘッドハイの波をサーフィンできるんじゃないかな。また海で会おう！
(翻訳: タナカ チヨコ)
