超早起きをして、海に1番乗りで行こうとしたんだ。まだ暗い中パドルアウトして波とコネクトした。challenging and very spiritual. i just love it…
波は毎日スーパーグッドだよ！perfect Bowls with a super good vibe. サウススウェルはまた来週やって来る。bigger and better!
リキタさんみたいなクールガイとゆっくり過ごしたのが懐かしいよ。彼は僕が日本へ行きたいのと同じくらいハワイへ来たがっているんだ。haha.
僕が最後に髪の毛を切ったのは去年だよ。haha. 僕たちはこのロックダウンのせいで、まだ髪の毛を切ってもらえないんだ。サーフィンしている時に両目や、耳に髪の毛が入って、時々見えなかったり聞こえなかったりするんだ。help!
(翻訳: タナカ チヨコ)
