Surfers stealing from Surfers…

572


アメリカ中に店から物を奪う人たちを見て凄く悲しかった。特にほとんど奪われてしまったサンタモニカにあるパタゴニアを見て悲しくなったよ!
サーフボードを盗むヤツも?ところで、この人たちはサーフボードを持っているけど、彼らはサーファーだと思う。サーファーがサーファーから盗むなんて悲しいよね…

一方ではボーイズがE-Bikesに乗って山の中にいるんだ…

また一方では再開したから僕は髪を切ろうと思っているんだけど、来月また来てくださいと言われたんだ。予約でいっぱいなんだって。omg!

家に帰ったら兄が新鮮なakuleを置いていってくれたんだ。晩ご飯の時間だ!have a wonderful evening…
(翻訳: タナカ チヨコ)

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide