僕は家で食べるのが大好きなんだけど、ランチを食べるのに外へ出ると、家のように食べるのが好きなんだ。だから最高のホームメイドフードを食べにカリヒへ行った。
omg, so much to choose from! healthy and happy Japanese food!
今日はブルーハワイでまたミニボートトリップへ…
僕はビッグライツで、Carter はコンセッションズでサーフィンをした。僕たちは今日Uberを海に連れて行ったんだ…
ok, サウススウェルがデカくなってくると、僕がちょうどここにいたいって思う場所が唯一あるんだ！そこはアウトへ出るのにロングボードでは大き過ぎて、スモールウェーブサーファーにはホロウ過ぎるし、凄く限定されているんだ。ほんのわずかだけがここのセットをゲットできるんだ。もしゲットしたらバレルをゲットできる確率が高くなるんだ。僕はというとほぼ毎回波をキャッチするごとにバレルをゲットしたよ。カットバックかオフザリップをするのかはどうでもいいんだ。僕はバレルをゲットするためにアウトに行くだけだよ！！！
(翻訳: タナカ チヨコ)
