僕がアラモアナボウルズで一番好きな所は予測不可能な所なんだ。波はパーフェクトなように入って来そうだけど、実際はそうじゃなかったりするんだ。すぐにブレイクしたり、スロウになったり、クローズアウトしたり、バックオフしたり。波のことがわかるのに何年もかかったけど、まだ完全にはわからないんだ。
僕がビッグライツを好きな所は予測不可能な所だ。波は凄くパーフェクトで、バレルになるかならないかはテイクオフする前に言えるよ。もしバレルになったらシンプルにプルインだ。そしてバレルにならなかったらシンプルに人生で一番のターンをする。どちらにせよ、it’s all good!だ。
wow, 向日葵畑が花盛りだよ！この美しい花を見ているとハッピーになるね…
(翻訳: タナカ チヨコ)
