トダさんとタカミさんが僕に石巻でフォイルをしているアズミさんの動画を送ってくれたんだ。僕はそれを見た時彼は凄いスピードで上達していることに本当に驚いたよ！アズミさんはアメージングなスタイルのスーパーグッドサーファーなんだ。きっと彼はちょうど今凄くハッピーなんだろうな。その感覚はフォイラーだけが知っているんだ…
僕は笑いと同時に涙も出てきた。笑ったのは、こんな風に完璧なライドをしている時の気分が僕もわかるからだ。そして涙はサーファーライフがまた再開してフォイルをしているのがどんな気持ちなのかわかるからだ。そのことでさらに強くなっただろうし、凄く謙虚にもなっただろう。強い気持ちと同時に謙虚になることは凄く良いことだよ。僕はフォイルをすることがどれだけ僕の人生を変えたのか説明できないけど、僕のフォイル仲間たちはみんな同じ考えだよ。ロックダウンが解除されたらすぐに日本へ行くつもりだ！早くアズミさんと一緒にフォイルしたいな！We Are One!
僕は本当にラッキーだよ。だってこのロックダウン中、海にボートがいないからだ。だからいつでもMayuki を出せて僕たちだけのサーフィンまたはフォイルスポットを見つけられるんだ。イカリを下ろして、波にジャンプオフしたら海を占領できるんだ。こういう日はさらに人生を楽しませてくれるんだよね…
(翻訳: タナカ チヨコ)
