Mahalo and Stay Safe

790


パラダイスでのまたパーフェクトな1日。タイドが上がるまで待っていたら太陽が上がって来た。そしてモーニングクルーが中に入った。完全に誰もいない沖のスポットでサーフィンをしたよ!どこなのか言えなくてゴメンね…
セイリングプログラムで帰ってきた子供たちに会えて凄く嬉しかったよ。子供たちにとって海、風、そしてパートナーとコネクトするにはこれがベストな方法だと思うよ。この世界のどの子供たちにもこれをオススメするよ…
今日はサーフィンの気分だったから僕のマジックAIPAを持ち出した。メニューでは沢山カットバックしたりオフザリップをしたんだ!
 ガイドラインに従っているローカルビジネスを見れて嬉しいよ。ハワイでは凄く安全に感じるよ。現時点では7月31日まで観光客に対してまだクローズしている。その後のことは誰もわからないんだ。だから僕はまた45日間のバケーションをめいっぱいエンジョイするつもりだ。友達が恋しいけどまた自由なこの生活も楽しい。mahalo and stay safe!
(翻訳: タナカ チヨコ)

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide