またフォイルに戻っていたんだ。2日間サーフィンをして超グッドウェーブをキャッチしたけど、こんな気持ちにはならなかったよ。ショートボードで10フィートの波をテイクオフしているような気分でフォイルでヘッドハイの波をテイクオフしたよ。アドレナリンが放出しながら同時に落ち着こうとしていた。pure stoke!
サーフテックからDavidは僕に新しいデッキパッドを試して欲しがっていた。だからピックアップしに彼の家に立ち寄ったんだ。だからGlenn PangとアンクルBrianと僕はそれを持っている島で唯一の人になったんだ。僕はそれはアメージングなことになるだろうっていう気がするよ！
それからDonaldの新しいフォイルボードをピックアップしにGlenn Pangのファクトリーに立ち寄った。パイロットのDonaldは世界中を忙しく飛び回っているから彼にボードをピックアップして、それを彼のためにトライして欲しいとお願いされたんだ。えっ？それをnoとは絶対に言わないよ。haha. ワックスアップして出来るだけ早くトライした。it’s a 4’8 rocket!
(翻訳: タナカ チヨコ)
