omg, 今朝、波は超小さかったけど1時間ドライブしてまた別のシークレットスポットにいちかばちかかけてみることにしたんだ。太陽が昇る前に向かったら波は信じられないくらい良かったよ！僕が思ったよりもさらにビッグで良かったよ！！！1番良かったのはアウトに誰もいなかったこと！！！僕はほとんど2分かけて600メートル以上この波に乗ったよ！so happy!
59セントのマクドナルドのアイスクリームは凄く魅力的だ。でも今朝はまだ午前7時45分だったから見送ったよ…
昨日Mateusは彼のガーデニアの植木から家にツボミをとっているのが凄く嬉しかったんだ。彼は手入れをしていて、毎日水やりをしていた。だからそのガーデニアは彼のことも世話をしているんだ。
それから僕は今日家に着いたら彼は窓から叫んでいた。「おじちゃん、僕の花を見て！」ってね。彼は僕に花を見せるのが凄くハッピーだったんだ。
それから彼は花の香りをずっと嗅ぎ続けていたよ。そして自分に水が溢れまくっていたよ。haha. 彼がもっと大人になったら、ガーデニアを摘んで、彼のガールフレンドにあげるに違いないよ。っていうかガールフレンドたちにね。haha…
(翻訳: タナカ チヨコ)
