今朝はボウルズでサーフィンをした。それから午後はダイヤモンドベッドでフォイルをした。
波はスーパーグッドだったよ！天気も良くて、温かくて、それにまだヘッドハイのセットがあったよ…
それからバッテリーがダメになった。幸いにも友達が急いで僕にくれるのにそこに来てくれたんだ。
それから家に帰って、バッテリーを交換したよ。これでまた3年は大丈夫だろう。
今日は37度なんて信じられないよね！！！omg!
ノースショアのKaiborg。
こちらはサウスショアのKaiborg 。毎日がフォイルパラダイスだ！
家にいるMateus。きっといつか彼はガーデナーになるんじゃないかなあ…
僕は完全に日焼けをしてしまったよ。多分また午後7時に寝るだろう。明日の早朝に僕はボーイズと会う予定だ！おやすみなさい…
(翻訳: タナカ チヨコ)
