今朝午前4時にメールをもらった。時間と場所はKaiborg に決められたんだ。僕の体は休むことを考えてたけど僕の気持ちはウソを言うなって言っていたんだ。というわけで午前4時にトラックに急いで乗って出発していたよ！
まだ暗い中、向かった。フルムーンが作り物か何かのように海の上で輝いていた。it was so beautiful!
僕たちは1番乗りでアウトにいたんだ。そして海を僕たちだけで占領していたよ！フルムーンライドをしているPeter King…
それから僕たち3人は最初から最後まで波をシェアしていたよ。もしみんながビーチにいたらディズニーランドかどこかにいるように笑っている子どもみたいな僕たち3人の声が多分聞こえていただろうね。フルムーンからアメージングなテイクオフをして、サンライズの中をライディングしていたんだ…
Kaiborg は100%フォイルに打ち込んでいた。こういうのが”power foiling”って言うんだね。
Peterはビデオグラファーのプロフェッショナルだ。彼はソーシャルメディア中に映像を上げているけど僕は見ることができないんだ。彼は僕にフェイクのアカウントをオープンするように言ったんだ。そうすれば少なくともそれを見ることができる。でも僕は彼に”no thank you.”って言ったよ。haha. 僕は今のノンソーシャルメディアライフが凄く好きなんだ…
(翻訳: タナカ チヨコ)
