アウトへ行ってMayukiのボトムを洗わないといけなかったからShinとMakiさんは僕に付き合ってくれた。僕が洗っている間、彼らはハンティングをしに行っていた…
僕はアラモアナのラグジュアリーなコンドミニアムを見ていた時、このパンデミックで不動産はどんな影響を受けているんだろうって思った。価格は上がっているのか、それとも下がっているのか？僕は確実に下がっていると思っている…
僕が子供だった頃から少しずつラグジュアリーなコンドミニアムの価格が上がっているのを見ていたから、いつも限界はあるのかなって思っていた。この30年を振り返ると限界はないようだ。ローカルボーイはここで育ったので実際にこの島を見ていると凄く悲しい。そしてさらにコンドミニアムは現在今計画中だ…
海を楽しみながら帰ってきたthe Waikiki Yacht Sailing Clubに会えて嬉しいよ。僕はどのご両親にも彼らの子供たちをこのプログラムに参加させるのがおすすめだよ。海で子供たちに会うといつもみんな凄く楽しそうだからね！
そしてマスクをつけている子供たちに感謝だよ。君たちから学ぶことができる大人たちもいるんだ。なぜならマスクはみんなしないといけないのに、していない大人たちを沢山見かけるからね。good kids…
(翻訳: タナカ チヨコ)
