From Son to Mother

695


仙台のお祭りには、ハワイから寄付されたたくさんの景品があったよ。僕らは1位の景品としてNoelani Designsの美しいジュエリーも持っていったよ。この野球少年をみて?彼はちょうど野球の試合から戻って来たところ。僕らの景品を目当てに友達と一緒に遊びにきてくれたんだ。彼は自信たっぷりに3球投げて、3球ともバケツの中に入れた。感情も表さず、笑わず、何も言わずに1位の景品をもらいにテーブルに来た。僕らは男の子にはリモコンのヘリコプターで、女の子にはアクセサリーを用意してたんだ。テーブルに来たとき、僕はリモコンのヘリコプターを選ぶだろうと思っていた。なのに、彼はノエラニが寄付してくれたイヤリングを手にして、彼の母親に渡したんだ。お母さんさえも、びっくりしていたよ。彼の家族に何があったのかは分からないけれど、この子は本当にお母さんの事が大好きなんだろう。彼はずっと何も言わなかった。だから僕は、3月11日に彼の家族に何が起きたんだろうといまだに考えている。このイベントは子供たちのために開催されたけど、この子は僕らがそこにいた理由をがらっと変えてくれたと思う。イベントは、みんなのためだったんだ!
ノエラニ、この子の母親をすごく喜ばせ、息子を誇りに思わせてくれてありがとう。彼女はきっとこれからずっとこのイヤリングを大切にすると思うよ。
We Are Oneプロジェクトは続く!

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide