今日の早朝の土曜日は小さい波で、強風だし、アウトに沢山の人がいた。速いフォイルでやってみたから大変だったよ。
でも！僕は本当に良い波をゲットして、僕の１日をやり切ったよ。そう言うのがシンプルだよね…
僕は凄く早い時間にサーフィンに行っているんだ。だから家に帰って来たら、まだ午前7時にもなってなかったよ。fresh air and lovely weather…
今日はウェストサイドへドライブしに行った。レールの側をドライブしていると凄く悲しいよ。僕はそれを見ると、どれだけコストをかけていて、どれだけ景観を損ねているんだろうって思ったよ。僕は政治問題にはあまり口を出さないけど政治はレールプロジェクトにおいて重要な役割を果たしているってわかっているんだ。
それからフレッシュな卵をピックアップしに行った。 another perfect day in paradise!
(翻訳: タナカ チヨコ)
